Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stodgy food

  • 1 stodgy

    ['stɒdʒɪ]
    aggettivo [ food] pesante; [person, speech, book] pesante, barboso
    * * *
    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) pesante, indigesto
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) noioso, tedioso
    * * *
    stodgy /ˈstɒdʒɪ/
    a.
    1 pesante; grossolano; indigesto: stodgy food, cibo pesante, grossolano
    2 noioso; tedioso; barboso: a stodgy book, un libro noioso; a stodgy style, uno stile tedioso
    3 convenzionale; senza spirito; ottuso
    stodginess
    n. [u]
    pesantezza.
    * * *
    ['stɒdʒɪ]
    aggettivo [ food] pesante; [person, speech, book] pesante, barboso

    English-Italian dictionary > stodgy

  • 2 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) indigesto
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) aburrido, pesado
    tr['stɒʤɪ]
    adjective (comp stodgier, superl stodgiest)
    1 (food) indigesto,-a, pesado,-a
    2 (book, person) pesado,-a, aburrido,-a
    stodgy ['stɑʤi] adj, stodgier ; - est
    1) dull: aburrido, pesado
    2) old-fashioned: anticuado
    adj.
    pesado, -a adj.
    'stɑːdʒi, 'stɒdʒi
    adjective -dgier, -dgiest
    a) <person/performance> aburrido, pesado
    b) (BrE) < food> feculento, pesado
    ['stɒdʒɪ]
    ADJ (compar stodgier) (superl stodgiest)
    1) [food] indigesto
    2) (fig) [book, style, person] pesado
    * * *
    ['stɑːdʒi, 'stɒdʒi]
    adjective -dgier, -dgiest
    a) <person/performance> aburrido, pesado
    b) (BrE) < food> feculento, pesado

    English-spanish dictionary > stodgy

  • 3 stodgy

    adjective
    pappig [und schwer verdaulich] [Essen]
    * * *
    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) schwerverdaulich
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) schwerfällig
    * * *
    [ˈstɒʤi, AM ˈstɑ:ʤi]
    1. food schwer [verdaulich], pampig pej fam
    2. (dull) langweilig, fad
    the company is \stodgy and inflexible die Firma ist schwerfällig und unflexibel
    * * *
    ['stɒdZɪ]
    adj (+er)
    food pampig (inf), schwer; style schwerfällig; subject trocken; book schwer verdaulich; person langweilig, fad
    * * *
    stodgy adj (adv stodgily)
    1. a) dick, zäh
    b) schwer verdaulich (auch fig Stil etc)
    2. fig schwerfällig (Stil etc, auch Person)
    3. langweilig
    * * *
    adjective
    pappig [und schwer verdaulich] [Essen]
    * * *
    adj.
    schwerfällig adj.

    English-german dictionary > stodgy

  • 4 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) tung
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) kedelig
    * * *
    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) tung
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) kedelig

    English-Danish dictionary > stodgy

  • 5 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) tung, massiv
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) kjedelig, dorsk, dau
    adj. \/ˈstɒdʒɪ\/
    1) ( om mat) tungt fordøyelig, mektig
    2) kjedelig, som det ikke er noe liv i, tung, livløs, uinspirerende
    3) dorsk, tung, som går tungt (på grunn av fedme)

    English-Norwegian dictionary > stodgy

  • 6 stodgy

    ['stɔdʒɪ]
    adj
    food ciężki
    * * *
    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) ciężkostrawny
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) ciężkostrawny

    English-Polish dictionary > stodgy

  • 7 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) þungmeltur, þungur
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) andlaus, dauflegur

    English-Icelandic dictionary > stodgy

  • 8 stodgy

    laktató, köpcös, vaskos, nehezen emészthető
    * * *
    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) laktató
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) nehézkes

    English-Hungarian dictionary > stodgy

  • 9 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) indigesto
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) enfadonho
    * * *
    stodg.y
    [st'ɔdʒi] adj 1 enfadonho, fastidioso, cacete. 2 pesado, indigesto. 3 sl mole, como mingau, grumoso.

    English-Portuguese dictionary > stodgy

  • 10 stodgy

    adj. ağır, sindirimi güç, hantal, sıkıcı, bıktırıcı
    * * *
    ağır
    * * *
    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) ağır
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) sıkıcı

    English-Turkish dictionary > stodgy

  • 11 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) težek
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) dolgočasen
    * * *
    [stɔdži]
    adjective ( stodgily adverb)
    (hrana) težak, nasitljiv, neprebavljiv; tršat, žilav, debel; nezanimiv, dolgočasen, banalen, pust, plehek

    English-Slovenian dictionary > stodgy

  • 12 stodgy

    • ikävä
    • vaikeasti sulava
    • raskas
    • yksitotinen
    * * *
    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) raskas, rasvainen
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) tylsä

    English-Finnish dictionary > stodgy

  • 13 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) smags; sātīgs
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) garlaicīgs
    * * *
    smags; grūts, smags; garlaicīgs

    English-Latvian dictionary > stodgy

  • 14 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) sunkus, sotus
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) nuobodus

    English-Lithuanian dictionary > stodgy

  • 15 stodgy

    adj. tjock, tung, svår att äta; långtråkig
    * * *
    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) tung, bastant, mäktig
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) tråkig, tung

    English-Swedish dictionary > stodgy

  • 16 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) těžký
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) nezáživný
    * * *
    • těžký
    • těžko stravitelný
    • nestravitelný
    • nudný

    English-Czech dictionary > stodgy

  • 17 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) ťažký, nestráviteľný
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) nezáživný
    * * *
    • staromódny
    • tažko strávitelný
    • fádny
    • banálny
    • podsaditý
    • nestrávitelný
    • nezaujímavý
    • nezáživný
    • nemotorný
    • nudný

    English-Slovak dictionary > stodgy

  • 18 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) greu de digerat
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) fără imaginaţie

    English-Romanian dictionary > stodgy

  • 19 stodgy

    1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) δύσπεπτος,βαρύς
    2) ((of people, books etc) dull; not lively.) βαρύς,βαρετός

    English-Greek dictionary > stodgy

  • 20 stodgy

    adjective
    1) (of meals etc) consisting of stodge:

    stodgy food.

    مُكَوَّن من طَعام ثَقيل وَصَلْب
    2) (of people, books etc) dull; not lively.
    باهِت، غَيْر حَيَوي، غَيْر مُمْتِع

    Arabic-English dictionary > stodgy

См. также в других словарях:

  • stodgy — [[t]stɒ̱ʤi[/t]] stodgier, stodgiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Stodgy food is very solid and heavy. It makes you feel very full, and is difficult to digest. He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n… …   English dictionary

  • stodgy — stodg|y [ˈstɔdʒi US ˈsta: ] adj 1.) if someone or something is stodgy, they are boring and formal or old fashioned used to show disapproval ▪ a stodgy play 2.) BrE stodgy food is heavy and makes you feel full very quickly used to show disapproval …   Dictionary of contemporary English

  • stodgy — adjective 1 stodgy food is heavy and makes you feel full very quickly 2 BrE informal stodgy writing is dull and difficult to read 3 a stodgy person is dull and behaves rather formally stodginess noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • stodgy — UK [ˈstɒdʒɪ] / US [ˈstɑdʒɪ] adjective Word forms stodgy : adjective stodgy comparative stodgier superlative stodgiest 1) stodgy food is heavy and makes you feel too full 2) boring and not easy to read 3) boring and not willing to try new things …   English dictionary

  • stodgy — [ˈstɒdʒi] adj 1) stodgy food is solid and not pleasant to eat 2) boring and not willing to do things …   Dictionary for writing and speaking English

  • stodgy — 1823, of a thick, semi solid consistency, from stodge to stuff (1670s), of unknown origin, perhaps somehow imitative. Meaning dull, heavy developed by 1874 from noun sense of stodge applied to food (1825) …   Etymology dictionary

  • stodgy — [stä′jē] adj. stodgier, stodgiest [< STODGE + Y2] 1. heavy and unpalatable: said of food 2. heavily built; bulky and slow in movement 3. dull; tedious; uninteresting 4. drab, unfashionable …   English World dictionary

  • stodgy — stodgily, adv. stodginess, n. /stoj ee/, adj., stodgier, stodgiest. 1. heavy, dull, or uninteresting; tediously commonplace; boring: a stodgy Victorian novel. 2. of a thick, semisolid consistency; heavy, as food. 3. stocky; thick set. 4. old… …   Universalium

  • food — noun ADJECTIVE ▪ delicious, excellent, good, great, superb, tasty, wonderful ▪ favourite/favorite ▪ decent …   Collocations dictionary

  • food —    The history of any nation’s diet is the history of the nation itself, with food fashions, fads and fancies mapping episodes of colonialism and migration, trade and exploration, cultural exchange and boundary marking. British food is no… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • stodgy — adj. Stodgy is used with these nouns: ↑food …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»